-
1 rig up (assemble and prepare for action
Универсальный русско-английский словарь > rig up (assemble and prepare for action
-
2 prepare
أَعَدَّ (شَيْئًا إلخ) \ brew: to make a drink such as (tea, coffee, etc.) by mixing leaves or seeds with boiling water. draw up: to prepare; put in order: The lawyer drew up an agreement for me to sign. equip: to supply with the necessary machines, tools, clothes, etc. for a particular job or sport: We equip soldiers with weapons. The factory was equipped with modern machines. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. make: to prepare sth. for use: I’ll make the beds while you make some coffee. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock. provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents). set: to arrange; provide: Our teacher set us an exam. The hunter set some traps. \ See Also جَهَّزَ، زَوَّدَ بِـ، نظم (نَظَّمَ) -
3 prepare
-
4 prepare
حَضَّرَ \ civilize: to teach sb. (such as a rough, wild person) good manners, laws, useful arts, etc.: Civilized people respect human life. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock!. \ See Also مدن (مَدَّنَ)، استعد (اِسْتَعَدَّ) -
5 prepare
[prɪˈpeə] verbto make or get ready:Have you prepared your speech for Thursday?
يُعِدPrepare yourself for a shock.
-
6 pave the way for
مَهَّدَ الطريقَ لِـ \ pave the way for: to prepare the way for: Early scientists like Galileo paved the way for today’s space travellers. -
7 bane veien for
verb. (overført) prepare the way for, pave the way for -
8 forberede veien for
verb. prepare the way for -
9 preparare
prepare* * *preparare v.tr.1 to prepare, to get* ready: preparare una lezione, una medicina, to prepare a lesson, a medicine; preparare qlcu. a una cattiva notizia, to prepare s.o. for a piece of bad news; preparare la tavola, to lay (o to set) the table; preparare la cena, to get dinner ready; preparare le valige, to pack one's suitcases; preparare un esame, to prepare (for) an exam; preparare qlcu. all'esame di guida, to prepare s.o. for the driving test // quel bambino sta preparando una birichinata, that child is planning a piece of mischief // preparare la strada, (fig.) to pave the way3 ( riservare) to hold*: chissà cosa ci prepara il futuro, who knows what the future holds (o has in store) for us.◘ prepararsi v.rifl. to get* ready, to prepare (oneself): preparati se vuoi uscire, get ready if you want to go out; preparare a un esame, to prepare (for) an exam; preparare al peggio, to prepare oneself for the worst◆ v.intr.pron. ( essere imminente) to be in store, to be brewing: si preparano tempi duri, there are hard times in store; si sta preparando un temporale, a storm is brewing.* * *[prepa'rare]1. vt1) (gen) to prepare, (pranzo) to make, prepare, (letto) to make, (tavola) to lay, (valigia) to get ready, pack, (esame, concorso) to prepare for, study for2)preparare qn a — (esame) to prepare o coach sb for, (notizia) to prepare sb for
2. vr (prepararsi)(vestirsi) to get ready, (atleta: allenarsi) to trainprepararsi a qc/a fare qc — to get ready o prepare (o.s.) for sth/to do sth
prepararsi ad un esame — to prepare for o study for an exam
* * *[prepa'rare] 1.verbo transitivo1) (predisporre, approntare) to get* [sth.] ready [vestiti, attrezzi, documenti]; to prepare [camera, discorso]; (progettare) to prepare, to plan [campagna elettorale, spettacolo]; to plan [azione, strategia]; (redigere) to draw up*, to draft [lista, piano, contratto, bilancio, dossier]; to make* out [conto, fattura]preparare la tavola — to lay o set the table
preparare il terreno — fig. to prepare the ground
2) (cucinare) to prepare, to make* [piatto, pasto]3) (predisporre, addestrare) to prepare (a for); sport to train, to coach [atleta, squadra]preparare qcn. per un esame — to prepare o coach o groom sb. for an exam
4) scol. univ. to prepare for, to study for [ esame]5) (riservare)2.verbo pronominale prepararsi1) (fare i preparativi) to prepare (oneself), to get* ready (per qcs. for sth.; a, per fare to do)- rsi a invadere un paese — to get ready o gear up to invade a country
2) (allenarsi) to prepare, to train3) (essere imminente) [temporale, disgrazia] to be* brewing* * *preparare/prepa'rare/ [1]1 (predisporre, approntare) to get* [sth.] ready [ vestiti, attrezzi, documenti]; to prepare [ camera, discorso]; (progettare) to prepare, to plan [ campagna elettorale, spettacolo]; to plan [ azione, strategia]; (redigere) to draw up*, to draft [ lista, piano, contratto, bilancio, dossier]; to make* out [ conto, fattura]; preparare la tavola to lay o set the table; preparare la valigia to pack one's suitcase; preparare il terreno fig. to prepare the ground2 (cucinare) to prepare, to make* [ piatto, pasto]3 (predisporre, addestrare) to prepare ( a for); sport to train, to coach [ atleta, squadra]; cerca di prepararla prima di darle la notizia try and break the news to her gently; preparare qcn. per un esame to prepare o coach o groom sb. for an exam4 scol. univ. to prepare for, to study for [ esame]5 (riservare) chissà cosa ci prepara il futuro? who knows what the future holds?II prepararsi verbo pronominale1 (fare i preparativi) to prepare (oneself), to get* ready ( per qcs. for sth.; a, per fare to do); - rsi per uscire to get ready to go out; - rsi a invadere un paese to get ready o gear up to invade a country2 (allenarsi) to prepare, to train; - rsi per un esame to prepare for an exam; - rsi al peggio to prepare for the worst; preparati a ricevere una brutta notizia prepare yourself for some bad news3 (essere imminente) [ temporale, disgrazia] to be* brewing -
10 подготавливать
prepare (for); make ready (for); train (for) (обучать)* * ** * *подготавливать; подготовить prepare; make ready* * *arrangeprepare -
11 bersiap-siap menghadapi
prepare for, prepared for, prepared for, preparing for -
12 подготовиться
prepare (for), get ready (for) -
13 готуватися до чогось
prepare for smth.Українсько-англійський юридичний словник > готуватися до чогось
-
14 legge opp til
prepare for -
15 cuadrarse para la pelea
• prepare for a fist fightDiccionario Técnico Español-Inglés > cuadrarse para la pelea
-
16 entrar en batería
• prepare for action -
17 preparar para el pasto
• prepare for pasture -
18 preparar para la publicación
• prepare for publicationDiccionario Técnico Español-Inglés > preparar para la publicación
-
19 prepararse para la acción
• prepare for actionDiccionario Técnico Español-Inglés > prepararse para la acción
-
20 tomar armas
• prepare for war
См. также в других словарях:
Prepare For The End — is an upcoming album from British Heavy Metal band, Iron Maiden. The release date has not yet been released, nor have samples of songs, but Maiden Front man Bruce Dickinson told crowds that a new album is planned. They are planning on recording… … Wikipedia
prepare for — index anticipate (expect), expect (anticipate), forestall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepare for crops — index cultivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepare for publication — index edit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepare for the worst — index caution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prepare for War — Infobox Album | Name = Prepare for War Type = Album Artist = Demoniac Released = 1994 Recorded = 1994 Genre = Black metal Length = 58:34 Label = Evil Omen Records Producer = Reviews = Last album = The Birth of Diabolic Blood (Demo) (1994) This… … Wikipedia
Prepare for Impact — Infobox Album | Name = Prepare For Impact Type = Album Artist = Tom Green Released = December 6, 2005 Recorded = Genre = Rap Length = 39:11 Label = Vik Recordings Producer = Mike Simpson Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Prepare for the Judgement of Mankind — Infobox Album Name = Prepare for the Judgement of Mankind Type = studio Artist = Temple of Blood Released = 2005 Recorded = Soundworks Media, Decatur, Alabama Genre = Heavy metal, thrash metal, speed metal, Christian metal Length = 42:10 Label =… … Wikipedia
Prepare for Glory — Infobox Album | Name = Prepare for Glory Type = Album Artist = D Block Released = November 2008 Recorded = 2008 Genre = East Coast hip hop, Hardcore hip hop Label = Babygrande Records Last album = We Are the Streets (2000) This album = Prepare… … Wikipedia
prepare for — phr verb Prepare for is used with these nouns as the subject: ↑training Prepare for is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑banquet, ↑exam, ↑examination, ↑inspection, ↑launch, ↑marathon, ↑publication, ↑ … Collocations dictionary
prepare for — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant (Freq. 7) • Syn: ↑steel oneself against, ↑steel onself for, ↑brace oneself for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate … Useful english dictionary